Dovolená na lodi,pronájem lodí,kapitánské kurzy-Chorvatsko,Itálie,Řecko,Karibik

Archiv novinek poslat kamarádovi vytisknout

Novinky

kapitánské průkazy Chorv.

Nařízení z roku 2008 o tom, že pro plavbu pod chorvatskou vlajkou budou akceptovány jen chorvatské průkazy, bylo začátkem roku 2009 zmírněno. Budou uznány i zahraniční průkazy, ale jen za určitých podmínek.

Jak vyplývá z níže uvedeného dopisu z ledna 2009, Chorvati budou uznávat zahraniční osvědčení k vedení lodě, která jsou platná v dané zemi, v rozsahu určeném daným osvědčením.

Předpokladem pro uznání je buď podpis oboustranného Memoranda mezi Chorvatskem a daným státem NEBO dodání informací z dané země o tom, které průkazy jsou v dané zami platné, za jakých podmínek jsou vydávány a jaký je jejich rozsah, na jejichž základě je možno o uznání rozhodnout.

Česká Republika nemá zatím takovou dohodu podepsanou a Chorvatsku zatím žádné informace nedodala. Věříme, že situace se do začátku plavební sezóny vyjasní.
Slováci mají dohodu podepsanou již od roku 2002, takže platná osvědčení vydaná Ministerstvem dopravy a spojů Slovenska jsou plně uznávána.

Dopis chorvatského Ministerstva moře, dopravy a infrastruktury, vztahující se k uznávání zahraničních osvědčení k vedení lodě v Chorvatsku

CHORVATSKÁ REPUBLIKA
MINISTERSTVO MOŘE, DOPRAVY A INFRASTRUKTURY

Zagreb, 27.1.2009

Předmět: Uznávání vysvědčení o způsobilosti vedení lodí a jachet

Jak je Vám jistě známo, v souladu s Nařízením o lodích a jachtách („Narodne novine“, čís. 27/05, 57/06, 80/07a 3/08), musí být veškeré osoby, které řídí lodi a jachty v Chorvatské republice, k tomu náležitě způsobilé.
Pro řízení lodi nebo jachty pod chorvatskou vlajkou (což zahrnuje veškeré lodi a jachty, které je možno pronajmout v Chorvatsku), je nutné, aby tato osoba byla způsobilá v souladu s chorvatskými předpisy, což znamená, tj. aby byla je držitelem osvědčení o způsobilosti, které bylo vydáno příslušným chorvatským orgánem.
Současně je v Nařízení předepsán i postup vzájemného uznávání způsobilosti administrativním úkonem, uzavřeným mezi dvěma administrativními orgány, které jsou dány Memorandy o spolupráci s administrativními orgány Slovenské republiky a Maďarské republiky.
V zájmu usnadnění postupu, jímž se uznávají cizí osvědčení, a tím také usnadnění plavby zahraničním námořníkům v Chorvatské republice, přistoupilo Ministerstvo moře, dopravy a infrastruktury ke změně a doplňku v Předpisech pro lodi a jachty, jehož prostřednictvím se umožňuje jednostranné přiznávání oprávnění k vedení lodí a jachet, která byla vydána příslušnými zahraničními orgány.
Uznávání cizích osvědčení se bude zakládat na porovnání podmínek pro jejich nabytí podle zahraničních předpisů, ve vztahu k podmínkám pro nabytí příslušného oprávnění v souladu s chorvatskými předpisy.

V zájmu urychlení tohoto postupu Vás žádáme (míněna Chorvatská hospodářská komora, pozn. překladatele), abyste se do tohoto procesu aktivně zapojili, a prostřednictvím svých partnerů shromáždili a zaslali našemu ministerstvu veškeré dostupné údaje, předpisy a podmínky na získání osvědčení o způsobilosti v jiných státech, především v těch, ze kterých přijíždí největší počet cizích námořních turistů.

S ohledem na výše uvedené Vás žádáme, abyste nám shromáždili (pokud možno v chorvatském znění)

podmínky pro získání jednotlivých cizích osvědčení
programy, podle nichž se vyřizuje oprávnění a provádějí zkoušky
exempláře jednotlivých osvědčení

a abyste nám je zaslali k provedení analýzy a případného uznávání v Chorvatské republice.

V příloze Vám zasíláme formuláře o provedené analýze, kterou provedli odborní pracovníci našeho ministerstva a zpracovali je v souladu s dostupnými údaji podle jednotlivých zemí.

S úctou

Příloha:
Strana 3 přílohy:

Česká republika
Nedostali jsme infomace a podmínky vydávání nových osvědčení pro vůdce lodí / velitele jachty (v souladu s předpisem UN/ECE Resolution No. 40) a bez nich nemůžeme vyhotovit smlouvu. Přiložená dokumentace je nejasná a je neúplná.

Slovensko
Je uzavřeno oboustranné memorandum o uznávání osvědčení k vedení lodě.

Archiv novinek